рд╣рдорд╛рд░реА рдЯреАрдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВ

dHL рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЯреАрдо рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣рдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдирд╡рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реИрдВ - рдХрд┐ рд╣рд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд░реНрдереА рдХреЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВред.

рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджрд▓

Leigh Cassell

рд▓реА рдХреИрд╕рд▓

рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ

рд▓реА рдХрд╛рд╕реЗрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ - рдПрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░, рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА (dHL) рдХреА рд╕реАрдИрдУ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХред 2011 рдореЗрдВ, рд▓реА рдиреЗ dHL рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ - рдПрдХ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдордВрдЪ рдЬреЛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ, рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд░рд┐рдпрд▓рд┐рдЯреА рдлреАрд▓реНрдб рдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред 20 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд▓реА рдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рднреВрдЧреЛрд▓ рдФрд░ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдХреЛ рдкрд╛рдЯрддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред.

рдбреАрдПрдЪрдПрд▓ (dHL) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд▓реА рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдореБрдЦреНрдп рд╡рдХреНрддрд╛, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреНрдордХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдХреА рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ, рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рджрдХреНрд╖рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЬреБрдиреВрдиреА рдЖрдЬреАрд╡рди рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдорд╛рдБ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдореА, рд▓реА рд╣рд░ рдЙрд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдХрд░рддреА рд╣реИ - рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ, рдмрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред.

Sherri Ross

рд╢реЗрд░реА рд░реЙрд╕

рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ

рд╢реЗрд░реА рд░реЙрд╕ рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд░реНрдереА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдордЬрд╝рд╛ рдвреВрдВрдврдирд╛, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдБрд╕рдиреЗ рдпрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдореМрдХрд╛ рди рдЪреВрдХрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╡рд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдПрдВрдЬреЗрд▓реЛ рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢, "рдЬрдм рдЖрдк рдмреЗрд╣рддрд░ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ" рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╢реЗрд░реА рдПрдХ K12 рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛, рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред.

рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╢реЗрд░реА рд╕рд╛рд░реНрдердХ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЙрд╕рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрди рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╢реЗрд░реА рдХрдИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрднрд┐рдирд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред.

рд╕рд╕реНрдХреЗрдЪреЗрд╡рди рдХреА рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА, рд╢реЗрд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╕реНрдХреЗрдЪреЗрд╡рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмреА.рдПрдб. рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмреА.рдореНрдпреВрдЬрд╝. рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди (рдПрдЪрдЖрд░рдПрдо) рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдХреИрд▓рдЧрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХ, рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреАред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╢реЗрд░реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдкреВрд░реЗ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдореЗрдВ рддрдЯ рд╕реЗ рддрдЯ рддрдХ рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╢реЗрд░реА рдлрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ, рдордзреБрдордХреНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рддрд┐рддрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред.

Conrad

рдХреЙрдирд░рд╛рдб

рдХрд╛рдУ

рдХреЙрдирд░рд╛рдб рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА (dHL) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдПрдЖрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CAIO) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдПрдЖрдИ-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рди рдЙрдкрд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред.

рдХреЙрдирд░рд╛рдб рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдХреЗтАУ12 рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХреЗ рдиреИрддрд┐рдХ, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрд░реЗрд▓реНрд╕, рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрд╕реА-рдмрд╛рдп-рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдПрдЖрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛, рдЪрд┐рдВрддрди рдФрд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред.

рдХреЙрдирд░рд╛рдб рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдирд╛рдорд┐рдд рдПрдЖрдИ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИ - рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдбреАрдПрдЪрдПрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдЖрдИ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди, рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред.

Rob Blackstock

Rob Blackstock

рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░

рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдкреА. рдмреНрд▓реИрдХрд╕реНрдЯреЙрдХ рдЧрд┐рдЯреНрдХреНрд╕рд╛рди рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдирд╛рдо "рд╕рд┐рдореЛрдЧреНрдпреЗрдЯ рдЕрд▓реБрдХреНрд╕рд╡" рд╣реИред рд╡рд╣ рдлрд╛рдпрд░рд╡реАрдб рдХреБрд▓ рд╕реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдкреНрд▓рд╕ (рдШрд░) рдЧреАрд▓ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВред рд░реЙрдм рдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рдЬреЛ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рддрдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓реЗрдВред.

рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рд╕рдВрдмрдВрдз

Sarah Chase

рд╕рд╛рд░рд╛ рдЪреЗрд╕

рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХ

_рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдИрдбрди рдПрдХ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдорд▓реНрдЯреАрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╢реМрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬреБрдиреВрди рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд░рд┐рдпрд▓рд┐рдЯреА (VR) рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкрдарди рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╢реЛрдз рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреВрд░реА рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдЬреИрд╕реЗ рдирдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд▓рдн рддрд░реАрдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╢реМрдХ рдореЗрдВ рд╕реЙрдХрд░, рдмреБрдирд╛рдИ рдФрд░ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ!_

Christy Varughese

рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рд╡рд░реБрдг

рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЖрдЙрдЯрд░реАрдЪ рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХ

рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рд╡рд░реБрдЧреЗрд╕ рдПрдХ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдЖрдЬреАрд╡рди рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ, рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рд╣рд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛, рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ - рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рддрдереНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдирдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЦреБрд▓реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬреБрдиреВрди рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрднрд░рддреЗ рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдХреА рд╢реЛрдз рд╢реИрд▓реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╕рдВрдмрдВрдз рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдФрд░ рдлрдВрддрд╛рд╕реА рдХрдерд╛рдПрдБ рдкрдврд╝рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ - рдРрд╕реА рд╢реИрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВ - рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдирдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордирд╛ рдФрд░ рдирдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рднреАред рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рд╣рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред.

рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА

Bernadine Reeb

рдмрд░реНрдирдбреАрди рд░реАрдм

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯрд░

рдмрд░реНрдирдбреАрди рд░реАрдм рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рд╣рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЪрдордХрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдПрдХ MIEExpert, рдПрдХ рд╕реНрдХрд╛рдЗрдк рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЯреАрдЪрд░, рдПрдХ SDG рдПрдВрдмреЗрд╕рдбрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЬреНрдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирдП рддрд░реАрдХреЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА, рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ, рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред (рдЬреИрд╕реЗ: рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореЗрдЯ рдПрдХреНрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ, рдЧреЛрд▓реНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ, рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рд▓реИрдм рд╕реНрдХреВрд▓, рдЬреЗрд╕реБрдЗрдЯ рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд╡рд╛рдЗрдб рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА, рдП рдХрд┐рдбреНрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдЯреВ рдХрдирд╛рдбрд╛, 21st рдбрд┐рдЬреАрд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдЬрд╝)

рдмрд░реНрдирдбреАрди рд╕рдордЭрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝, рд▓рд┐рдЦ, рдмреЛрд▓ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡реЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред @berngill

Emily Beggs

рдПрдорд┐рд▓реА рдмреЗрдЧреНрд╕

рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА

рдПрдорд┐рд▓реА рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдХреНрд╡реАрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬреА рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХреЛрд▓реЙрдЬреА рдореЗрдВ рдбреНрдпреБрдЕрд▓ рдореЗрдЬрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдЪрд▓рд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреВрд░реА рдХреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд░реБрдЪрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, рдПрдорд┐рд▓реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рдирд╛, рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирдпрд╛ рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рдХреЗ-12 рдкрд╛рдареНрдпрдЪрд░реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ, рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИред.

Katrina Malabanan

рдХреИрдЯрд░реАрдирд╛ рдорд▓рд╛рдмрдирди

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯрд░

рдХреИрдЯрд░реАрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмреИрдЪрд▓рд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреА рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдиреАрдВрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреИрд╕реЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд░реБрдЪрд┐ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдРрд╕реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ, рдЙрдЪреНрдЪ-рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рд╡рд╣ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реЛред

Fatema Surovi

рдлрд╝рд╛рддрд┐рдорд╛ рд╕реБрд░реЛрд╡реА

рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ

рдлрд╛рддрд┐рдорд╛ рд╕реБрд░реЛрд╡реА рдПрдХ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд░реНрдереА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрд╛рдЧреНрд░рд╛ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдСрдл рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЫрд╣ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдЧрдгрд┐рдд рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╡рд╣ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рд╣реИ - рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдорд┐рд╢рди рд╣реИред.

рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрди┬а

Dr. Colleen Walpole

рдбреЙ. рдХреЛрд▓реАрди рд╡рд╛рд▓рдкреЛрд▓

рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрди рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХ

рдбреЙ. рдХреЛрд▓реАрди рд╡рд╛рд▓рдкреЛрд▓┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╕реНрдХреЗрдЪреЗрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдФрд░ рдЧреБрдПрд▓реНрдл рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдПрдордПрд╕рд╕реА рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╢реБ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реЛрдз рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХреЙрд▓реАрди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдУрдВрдЯрд╛рд░рд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдХреЙрд▓реАрди рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИрдВред┬ард╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред.

рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рди

Charmaine Brooks

рдЪрд╛рд░реНрдореИрди рдмреНрд░реВрдХреНрд╕

рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рд▓реЗрдЦрди рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░

рдбреЙ. рдЪрд╛рд░рдореАрди рдмреНрд░реВрдХреНрд╕ рдиреЗ рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рд╣реИрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░реЗрд╢рди рд▓реАрдбрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд░рдореАрди рдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╕реВрддреНрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯрд╛ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдмреНрд░рд╛рдВрдЪ рдХреА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рдЪрд╛рд░рдореАрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдирд╛рддрдХ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ (рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЗрд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП), рдФрд░ рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. (рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг) рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣реИред рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ; рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ред.

рд╡реЗрдм рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди

Mathew Varghese

рдореИрдереНрдпреВ рд╡рд░реНрдЧреАрдЬ

рдлреБрд▓ рд╕реНрдЯреИрдХ рд╡реЗрдм рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░

рдореИрдереНрдпреВ рд╡рд░реНрдЧреАрд╕ 20+ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрдм рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдлреБрд▓ рд╕реНрдЯреИрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЗрдВрдЯрд░реЗрдХреНрд╢рди рдФрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред 8 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдлреБрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдлреНрд░реАрд▓рд╛рдВрд╕рд┐рдВрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЗ рдЖрдИрдмреАрдПрдо рдореЗрдВ 8 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЖрдИрдЯреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдереЗред.

Ryan Kereszturi

рд░рд╛рдпрди рдХреЗрд░реЗрд╕рддреБрд░реА

рд╡реЗрдм рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдЗрдВрдЯрд░реНрди

рд░рдпрд╛рди рдХреЗрд░реЗрд╕реНрддреБрд░реА рдПрд░рд┐рдЬрд╝реЛрдирд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рд░рдпрд╛рди рдиреЗ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХреЛ рдПрдПрд╕рдпреВ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд░рдпрд╛рди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реНрдпреВрдорди рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХреМрд╢рд▓ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред.

Marty Novak

рдорд╛рд░реНрдЯреА рдиреЛрд╡рд╛рдХ

рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝рд┐рдХ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрдирд░

рдорд╛рд░реНрдЯреА рдиреЛрд╡рд╛рдХ 20 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдлреНрд░реАрд▓рд╛рдВрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкрд▓рд╛рд╕рд╛рдж рд▓рдВрджрди рдФрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрдкреЛрд▓реЙрдЬреА рд▓рдВрджрди рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдУрдВрдЯрд╛рд░рд┐рдпреЛ рднрд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛ, рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ, рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рд╣реИред.

рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди

Rebecca Merkley

рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рдорд░реНрдХреЗрд▓реА

рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрдкрд░реНрдХ

рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рдорд░реНрдХреЗрд▓реА рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЙрдирдХреЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╢реЛрдз рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рддрдВрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рддрдХ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкреГрд╖реНрда рдЙрдирдХреЗ рд╢реЛрдз рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реАрд╡реА рд╣реИред.

рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдУрдЯрд╛рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдФрд░ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ MGIEP рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди (ISEEA) рдлреЗрд▓реЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдУрдВрдЯрд╛рд░рд┐рдпреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд▓рдВрджрди, рдУрдВрдЯрд╛рд░рд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯрдбреЙрдХреНрдЯрд░рд▓ рд╢реЛрдз рд╕рд╛рдереА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рдиреЗ рдСрдХреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди, рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдФрд░ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдкреВрд░реА рдХреА, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред.